Dies Haus ist mein und doch nicht mein,
der nach mir kommt, kann's auch nur leih'n,
und wird's dem Dritten übergeben,
der kann's nur haben für sein Leben,
den Vierten trägt man auch hinaus,
sag' wem gehört nun dieses Haus?

Ein Brief im Dachstuhl des alten Hotels

Als im Februar 1994 das alte Hotel abgerissen wurde, fand ein Maurerlehrling im alten Dachstuhl einen Brief. Er hat ihn meiner Mutter gebracht:

Zur Erinnerung an die Firstaufsetzung am 16. Oktober 1933

Nach großen Mühen und Opfern wurde dieses Haus erbaut. Durch die Ungunst der Zeit, welche uns fast aller Zahlungsmittel entblößte, beschlossen 28 Interessenten auf eigene Faust den Bau durchzuführen.

Wie die weiteren Verhältnisse waren, kann ich schlecht schreiben. Es fehlte der Segen der Arbeit. Überall ungeheure Arbeitslosigkeit, Geldbedrängnis, die Bauern konnten niemanden einstellen, der Arbeiter konnte nichts kaufen. Der Handel liegt am Boden, niemand weiß, was die nächsten Tage bringen. Die Grenze gegen Deutschland ist gesperrt, der Bruder soll gegen den Bruder kämpfen, verführt von gewissenlosen Volksverhetzern, welche durch die schändlichsten Mittel den Haß schüren und unser gutes Volk um Glaube und Sitte bringen, ins Elend stürzen werden, wenn nicht Gott, der uns schützen möge, den Menschen auf bessere Bahnen lenkt. Sonst ist alle Staatskunst verloren, das Land Tirol, die Heimatgemeinde Thiersee, schönes Österreich, du wirst von ruchlosen Horden zertreten werden. Zum Herrgott flehen wir, schütze unsere Heimat, unsere späteren Enkel, welchen wir bessere Zeiten wünschen, die wir hatten.

Sollten diese Zeilen jemals ans Tageslicht kommen, werden wir längst in kühler Erde ruhen. Dann denkt an uns im Gebete, denkt an unsere Schweißtropfen, an unser karges Leben. Dieses Haus sei Euch ein Zeichen der Einigkeit, Einigkeit macht stark. Sei Euch ein Bild des Friedens und der Eintracht.

Gott segne dieses Haus und alle, die da gehen werden ein und aus.

Geschrieben am Kirchweihsonntag 15. Oktober im Heiligen sehr bitteren Jahr 1933.
Josef Pichler von Heimrücken, Zimmermann und Pfarrmessner

Aus der Familienchronik, geschrieben von Maria Juffinger

„Im Mai 1954 hat mein Mann das nun 22 Jahre im Rohbau stehende Gasthaus zurückgekauft. Dasselbe wurde so gut es ging zu einem schönen Fremden- Gasthaus ausgebaut. Die Kinder leisteten dabei große und schwere Arbeit. Die Mädchen machten Teppiche und Wäsche selbst. Auch haben wir vom Moarhof alten Hausrat, Truhen und Schränke in den Gängen abgestellt.

Im Herbst 1957 gingen unsere beiden jüngsten Söhne in die Lehre. Siegfried als Kochlehrling ins Ötztal, Hotel Edelweiß. Nach der Lehre zog es ihn in die Fremde. Er fuhr als Schiffskoch von Göteborg aus mit einem Luxusdampfer in Routen bis nach Südamerika. Der Bub hat viel Schönes, aber auch mancherlei Schlechtes gesehen. Im Frühjahr 1964 ist Siegfried als tüchtiger Koch in den elterlichen Familienbetrieb eingetreten. Inzwischen ist unser Gasthof so gut besucht worden, dass dieser zu klein war. So entschlossen sich unsere Söhne im Herbst 1964, den Anbau an der Ostseite des Hauses zu machen. Wieder hat es den Geschwistern, unseren Kindern, größten Fleiß, Sparsamkeit und eisernes Zusammenhalten gekostet, dass das Ganze gelingen konnte. Der Anbau wurde mit einem großen Speisesaal, Vergrößerung der Küche und 20 Fremdenzimmern, wohl alle mit Bad und Klosett versehen sind, ausgebaut. Auf Pfingsten wurde das neue Haus dem Betrieb übergeben.“